E entao, comecou meu estagio...

Acabou a folga, acabaram minhas ferias. Agora sou gente grande, moro sozinha, faco minhas contas, limpo a casa, cozinho (?) e trabalho... Pois e mamae, sobrevivi uma semana nessa circunstancia...
Entao, mudamos quinta-feira dia 24 e meu estagio comecou na segunda-feira seguinte, no Frankel School aqui mesmo em Jerusalem.
Inicialmente, estava muito chateada, vou dar aulas de ingles e minhas capacidades gramaticas sao pessimas...
Entao vamos explicar como funciona: Na verdade, nao estou dando aula para uma classe inteira, o que eu faco e trabalhar com os alunos que nao acompanham o resto da sala ou que estao muito avancados, assim acabo trabalhando com tres por vez, no maximo.
Em casa sala tem um caso e em cada caso um um desafio diferente.
A primeira sala que entrei, no primeiro dia, era uma turma de quinta serie. A professora me deu duas alunas e me disse que elas precisavam aprender a formar frases e ela me entregou a apostila que usavam. Olhei a apostila e encontrei aquele super metodo de formar frases: "the cow is in the farm", "the dog is in the house" e afins... entao, olhei bem para o ratinho de pelucia que tenho pendurado na mochila e comecamos a montar frases sobre o rato "the mouse is on the chair", "the mouse is running", "the mouse is dancing"... enfim, mas e quando elas me perguntavam as coisas em hebraico?!?! Ai eu penava... mas me virei e venci a primeira aula!
Uma foto do meu material de trabalho:


Olha esse monte de livro de ingles, fazia tempo que nao via livros coloridos e fofos assim...
Bom, um dos meus alunos e um menininho de talvez uns 7 ou 8 anos que nao consegui identificar as letras latinas, entao meu trabalho e praticamente alfabetizar o menino... entao, na primeira aula, comecamos a ler algumas frases do livro, frases pequenas e completamente sem nexo...
Agora como eu fiz isso?! Fui lendo letra por letra e escrevendo o som das letras latinas com as letras em hebraico e me comunicando com o pouco hebraico que tenho, e ele leu tudo...
Entao, na proxima aula, quinta-feira passada, resolvi levar uma folinha que minhas amigas pedagogas ficariam orgulhosas em ver:


Fui eu que desenhei, nao e fofo?!?!
E com o mesmo metodo que tinha usado antes, meu aluninho leu tudo...
Depois, falei pra ele que a folha era dele e ele poderia escrever o nome dele emcima da pagina, ai ele me disse que nao sabia escrever o nome dele...
Entao la fui eu entrar em acao!
O nome do garoto e JONATHAN, Yonatan em hebraico, e comecamos a descobrir o que cada som significava, e o nome do menino comecou a ser desenhado no papel, quando terminamos e o nome estava escrito no papel, falei pra ele: "Hashem shelcha" (o seu nome), e o sorriso do menino abriu de orelha a orelha, os olhos dele brilhavam e ele comecou a pular na cadeira de felicidade e depois quis escrever o nome do irmao, do pai, da mae...
Nunca vi cena mais linda... a felicidade do garoto em ver o nome escrito foi algo completamente indescritivel e nesse momento agradeci a Deus por ter me colocado nesse lugar, por ter me dado essa chance tao incrivel e e nesse momento que todo o stress de ser professora e pago...


Tenho que fazer uma observacao interessante de uma aula que assisti.
Entao, no primeiro dia, uma professora me levou pra aula dela, acho que alunos de sexta serie, e adivinhe qual era o texto da pagina?! "Newton and Gravity", claro que a professora abusou dos meus conhecimentos cientificos para eu contar a historia do NEwton e da maca... foi fofo, mas nao e essa a observacao que queria fazer... enfim, na unidade tinha uma lista de descobertas e invencoes, e a discussao da sala era qual era a mais importante dentre elas. Uma das opcoes era "America" e na opiniao de um aluna, essa era a melhor descoberta de todas e o motivo? Nas palavras do aluno: "Se nao tivessem descuberto a America, Iran nos matariamos".


Ah, e respondendo as perguntas a respeito do post anterior sobre o arco e flecha da minha fantasia:


Fui eu que fiz, catei um monte de pauzinhos, barbante e folhas e montei essa peca. Visualizem a cena: eu sentada no meio da grama montando esse brinquedo. Pra todo mundo que perguntava eu falava que ja era experiente ja que eu tinha que fazer isso pra comer no Brasil...