E entao, comecou meu estagio...

Acabou a folga, acabaram minhas ferias. Agora sou gente grande, moro sozinha, faco minhas contas, limpo a casa, cozinho (?) e trabalho... Pois e mamae, sobrevivi uma semana nessa circunstancia...
Entao, mudamos quinta-feira dia 24 e meu estagio comecou na segunda-feira seguinte, no Frankel School aqui mesmo em Jerusalem.
Inicialmente, estava muito chateada, vou dar aulas de ingles e minhas capacidades gramaticas sao pessimas...
Entao vamos explicar como funciona: Na verdade, nao estou dando aula para uma classe inteira, o que eu faco e trabalhar com os alunos que nao acompanham o resto da sala ou que estao muito avancados, assim acabo trabalhando com tres por vez, no maximo.
Em casa sala tem um caso e em cada caso um um desafio diferente.
A primeira sala que entrei, no primeiro dia, era uma turma de quinta serie. A professora me deu duas alunas e me disse que elas precisavam aprender a formar frases e ela me entregou a apostila que usavam. Olhei a apostila e encontrei aquele super metodo de formar frases: "the cow is in the farm", "the dog is in the house" e afins... entao, olhei bem para o ratinho de pelucia que tenho pendurado na mochila e comecamos a montar frases sobre o rato "the mouse is on the chair", "the mouse is running", "the mouse is dancing"... enfim, mas e quando elas me perguntavam as coisas em hebraico?!?! Ai eu penava... mas me virei e venci a primeira aula!
Uma foto do meu material de trabalho:


Olha esse monte de livro de ingles, fazia tempo que nao via livros coloridos e fofos assim...
Bom, um dos meus alunos e um menininho de talvez uns 7 ou 8 anos que nao consegui identificar as letras latinas, entao meu trabalho e praticamente alfabetizar o menino... entao, na primeira aula, comecamos a ler algumas frases do livro, frases pequenas e completamente sem nexo...
Agora como eu fiz isso?! Fui lendo letra por letra e escrevendo o som das letras latinas com as letras em hebraico e me comunicando com o pouco hebraico que tenho, e ele leu tudo...
Entao, na proxima aula, quinta-feira passada, resolvi levar uma folinha que minhas amigas pedagogas ficariam orgulhosas em ver:


Fui eu que desenhei, nao e fofo?!?!
E com o mesmo metodo que tinha usado antes, meu aluninho leu tudo...
Depois, falei pra ele que a folha era dele e ele poderia escrever o nome dele emcima da pagina, ai ele me disse que nao sabia escrever o nome dele...
Entao la fui eu entrar em acao!
O nome do garoto e JONATHAN, Yonatan em hebraico, e comecamos a descobrir o que cada som significava, e o nome do menino comecou a ser desenhado no papel, quando terminamos e o nome estava escrito no papel, falei pra ele: "Hashem shelcha" (o seu nome), e o sorriso do menino abriu de orelha a orelha, os olhos dele brilhavam e ele comecou a pular na cadeira de felicidade e depois quis escrever o nome do irmao, do pai, da mae...
Nunca vi cena mais linda... a felicidade do garoto em ver o nome escrito foi algo completamente indescritivel e nesse momento agradeci a Deus por ter me colocado nesse lugar, por ter me dado essa chance tao incrivel e e nesse momento que todo o stress de ser professora e pago...


Tenho que fazer uma observacao interessante de uma aula que assisti.
Entao, no primeiro dia, uma professora me levou pra aula dela, acho que alunos de sexta serie, e adivinhe qual era o texto da pagina?! "Newton and Gravity", claro que a professora abusou dos meus conhecimentos cientificos para eu contar a historia do NEwton e da maca... foi fofo, mas nao e essa a observacao que queria fazer... enfim, na unidade tinha uma lista de descobertas e invencoes, e a discussao da sala era qual era a mais importante dentre elas. Uma das opcoes era "America" e na opiniao de um aluna, essa era a melhor descoberta de todas e o motivo? Nas palavras do aluno: "Se nao tivessem descuberto a America, Iran nos matariamos".


Ah, e respondendo as perguntas a respeito do post anterior sobre o arco e flecha da minha fantasia:


Fui eu que fiz, catei um monte de pauzinhos, barbante e folhas e montei essa peca. Visualizem a cena: eu sentada no meio da grama montando esse brinquedo. Pra todo mundo que perguntava eu falava que ja era experiente ja que eu tinha que fazer isso pra comer no Brasil...

Meus caros leitores, perdem-me pela ausencia do blog, depois da mudanca e inicio do estagio o acesso a internet ficou muito mais dificil...
Bom, antes de comecar a falar do estagio e meu novo apartamento e afins, tenho que comentar o ultimo feriado de Israel - Purim!!
Purim e a data fetiva da historia de Ester, e para quem nao se lembra das aulas biblicas, uma contextualizacao basica da data (extraido do Wikipedia devido a minha preguica):


"Purim (פּוּרִים, em hebraico Purim: plural de פּוּר pûr, do acadiano pūru) é um feriado judaico que comemora a salvação dos judeus persas do plano de Hama, para exterminá-los, no antigo Imperio Persa tal como está escrito no Livro de Ester, um dos livros da Biblia. Os judeus estavam exilados na Babilonia desde a destruição do Templo de Salomao pelos babilônios e dispersão do Reino de Juda. A Babilônia, por sua vez, foi conquistada pela Pérsia. A festa de Purim é caracterizada pela recitação pública do Livro de Ester por duas vezes, distribuição de comida e dinheiro aos pobres, presentes e consumo de vinho durante refeição de celebração (Ester 9:22); outros costumes incluem o uso de máscaras e fantasias e comemoração pública."

Entao, como depedida do ulpan, fizemos uma festinha de Purim:



E sim, minha fantasia?!? Fui de BRASILEIRA, com arco e flecha e tudo! Na verdade, tivemos toda representacao da america do sul, dois indios e o outro braileiro de Ronaldinho. Um espetaculo, fala serio!!
Observem a foto dos indios na natureza:


E interessante andar nas ruas de Israel nessa epoca do ano, todos estao fantasiados e quando eu digo todos eu realmente quero dizer TODOS, desde criancas ate adultos, e impressionante.
Nem no Brasil, como pais do carnaval, eu vi tanta gente fantasiada de uma vez em algum lugar.


Ah, como terminou o ulpan, uma foto da minha classe, os Super Alef:




E apartir do proximo post, as novidades da minha vida de Mae Judia.
Com direito a fotos da casa nova e historias do estagio!

Entao, como estava comentando recentemente com alguem, sinto que estou no EUA, pela quantidade de ingles, facebook e afins...
Ontem foi o cumulo, fomos num jogo de basquete!!! Sim, um autentico jogo de basquete! Com as cheerleaders e tudo!! Mas um detalhe para as cheerleaders:


Alguem ja viu cheerleaders de tutu?!?! Isso me lembrou da Paula na hora... mas infelismente a postura das bailarinas e pessima...
Mas foi interessante ver a diferenca do que somos acostumdos a ver, aquelas cheerleaders com os peitos de fora e tentando ser o mais sexy possivel...
E a pedidos e em homenagem ao Daniel:


Desfilei a camiseta do Tricolor Paulista (rebeldia de brasileiro em jogo de basquete) no estadio!!
E claro que tem que ter um argentino pra pentelhar, Resolveu tirar o cartao do time dele, Club Atletico Rivers Plate...


Mas tudo bem... eu perdoo e posto a foto porque, inclusive devo meus creditos de todas as fotos desse post e a maioria das fotos postadas desde que comecou esse programa ao Argentino, Marcelo Gavensky.

Esse final de semana fomos pra Tel Aviv. Entao, nada de politica e nem religiao, decidi escrever hoje um romance das ruas dessa cidade.


Parece ser uma janela comum, uma janela em uma esquina qualquer de Neve Tzedek, em Tel Aviv.
Todos os dias, havia um jovem que sentada na janela. Nessa janela ele pensava em historias, romances, filosofias e ciencias, pensava no mundo que havia pela frente e observava o movimento da cidade, o murmurio dos ventos e o canto dos passaros.
Um belo dia, em meio de tantas historias, seus olhos se depararam com a mais bela das criaturas, era toda a beleza que tentava produzir em poesia agora viva e em cores. Ela era uma jovem marroquina, de cabelos e olhos negros, era o retrato da perfeicao.
E num novo dia, os jovens se encontraram e comecou um romance, estavam apaixonados e felizes, e assim chegou o dia em que seria pedido ao pai da moca a permissao para o casamento.
Naquele momento, chegou o grande momento, do pedido. E o pai da moca perguntou ao rapaz o que este faria de sua vida e a resposta veio como "escritor". O pai da moca entao proibiu o romance e o casamento devido a "condicao" do jovem...

Passou-se os anos, esse jovem, Shmuel Yosef Agnon, ganhou o nobel da literatura e hoje e possivel encontra-lo na nota de 50 shekels:

Hoje, na aula de hebraico depois de sofrer com alguns verbos, a professora veio me comunicar que havia trazido uma musica em minha homenagem:



Traducao: "eu tenho uma terra linda e tropical", parece minimamente familiar?!?!
Sim, uma traducao da cancao de Jorge Benjor "Pais Tropical". E vou te falar que e emocionante escutar essa musica essa...
E sim, sou de um pais tropical, abencoado por Deus e lindo por natureza... e agora, MORO num pais lindo e muito abencoado!

Ontem, tive meus 15 minutos de fama! Alias, tive um momento de diplomata, diremos assim...
Estamos, pra variar eu e o argentino discutindo algum verbo em hebraico, quando a coordenadora do programa entra pela porta e pede para falar conosco, ou como diria meu amigo, com nosotros, e nos disse que precisava de uma ajuda nossa.
Para quem nao sabe, esse programa na qual estou participando, se chama Career Israel e esta apenas na quarta edicao. Entao, ontem os organizadores do programa do Career teria uma reuniao com os representantes de todas as Agencias Judaicas da America do Sul para discutir o marketing e afins para o programa receber mais latino americanos, e assim, queria levar alguns exemplos para mostrar, e adivinhe so quem seriam esses felizardos?!?!


E como podem ver pela foto fomos nos, Marcelo e Rebecca, representar os participantes da America do Sul.
Foi realmente interessante, minha maior felicidade foi que consegui entender todo o espanhol que falavam!! Conhecemos os representantes todos e nossa "patroa" ficou muito contente conosco, nos comportamos bem...

E esses foram nossos 15 minutos de fama! Foi muito divertido!!

--- x ---

Perdoem-me o post rapido... sao 1:16 da manha depois de ter estudado os nomes das partes do corpo para uma prova amanha cedo...

Como disse, aqui em Israel, tudo funciona normalmente de domingo e Sabado e nosso dia livre, o Shabat... esse shabbat em particular nao tivemos nenhuma programacao previamente estabelecida, entao era nosso "fim de semana livre" e devidos aos ultimos ocorridos em Jerusalem, alguns de nos que nao temos femilia em Israel, acabamos ficando por aqui mesmo.
Foi um fim de semana agradavel, me senti devolta ao Brasil, acordei e encontrei uma galera com material de estudo aberto e deixado na grama tomando sol. Ate parecia a UNICAMP por um instante.
Olha so, como estudamos arduamente:


A pedidos, uma foto do Kibbutz. E invejem, olha que lugar lindo que vim parar, enquanto bombas estao sendo explodidas, acordo de manha e me deparo com esse cenario:


Enquanto vejo esse cenario, escuto o som dos passaros cantando, enfrento o dia quento com vento frio e seco, e sigo meu caminho para a aula de hebraico.


Ai, que vida triste...



Hoje, eu entrei no meu quarto e precisei tirar uma foto pra deixar a mamae orgulhosa...
Todo mundo entra no quarto e percebe uma coisa peculiar que acho que mamae nunca acreditaria:


A minha cama e essa mais baixa e detalhe e a UNICA cama feita!! Acredita?!?! Estou impressionada comigo mesma! Estou estudando, acordando cedo, arrumando a cama todo dia, limpo o banheiro e pia da "cozinha", sou encarregada por matar os pernilongos, aranhas e afins do quarto.
Mamae deve ta orgulhosa!!

Quinta-feira a noite fomos passear em Jerusalem, andamos por um quarteirao ortodoxo e antigo, e logo depois disso, fomos num Shuk ("feira arabe"). Uma tarde muito feliz, muito agradavel, observem nossas caras de felizes:


Tinhamos acabado de comer um falafel, fazer umas comprinhas, enfim, uma tarde agradavelmente normal...
E quando finalmente voltamos para o kibbutz recebemos a noticia: "Ataque terrorista no centro de Jerusalem." Se isso ja causa um "ofusoe" geral no mundo todo, imagine entao para quem acabou de chegar aqui, ou melhor, pra quem morara em Jerusalem e detalhe mais importante, a exatamente uns 15 minutos antes do ocorrido, estavamos naquele exato local. A familia de todo mundo ligando, maes e pais desesperados e muitos de nos sem saber exatamente o que estava acontecendo. Sentamos todos na frente da televisao para assistir o noticiario e enquanto isso, pelo menos uns tres computadores diferentes ligados em sites diferentes para termos as melhores informacoes possiveis do ultimo ocorrido.
Bom, nao sei exatamente o que voces sabem, entao vou passar a versao que sei, informacoes recebidos diferamente dos paramedicos que trabalhavam no local do atentado.

Apos quase quatro anos sem atentado sequer em Jerusalem, ocorreu um tirotei no centro de Jerusalem, numa escola rabinica de grande importancia na regiao. Haviam uns quatro homens que entraram desfarcados de estudantes da Yeshiva (escola rabinica), sendo que um deles ja foi uma vez motorista para a escola.
Ocorreu o tiroteio e tem ja contados pelo menos 8 mortos uns 35 feridos.
Ainda nao temos mais informacoes a respeito.
Mas posso lhes dizer que no exato instante que escrevo, estamos num local lindo, deitado na grama estudando hebraico, escutando os passaros cantando... mas, mesmo nesse cenario pacifico, de hora em hora os avioes com destino a Gaza nos sobrevoam para nos lembrar da situacao que estamos...

Medo? Esse e o momento que olhamos para os ceus e simplesmente temos que engolir o choro e contiar vivendo, se nao sairmos nas ruas por medo, ficariamos aprisionados nesse sentimento pelo resto de nossas vidas.

E sim, estamos todos bem...

Como comentei em alguns posts anteriores, encontrei um argentino que toca violao e e apaixonado por Bossa Nova... Bom, esse dias, estamos todos naquele momento luau quando uma pessoa Israelense veio perguntar pro Marcelo se ele conhecia uma tal musica, e comecou a cantarolar uma musica em hebraico. De repente, essa melodia me soou tao familiar e meu coracao quase saiu pela boca quando finalmente identifiquei a melodia de "Trem das Onze"... Me arrepiei inteira... e claro, comecei a cantar junto com ele, o portugues e o hebraico na mesma melodia se misturaram e minhas lagrimas escorreram de emocao...
Por fim, o meu mais novo amigo latino resolveu entao que deveriamos dar uma palinha da melhor musica do mundo para os Israelenses... tocamos "Garota de Ipanema" (com direito a versao em ingles), "Felicidade" e "Chega de Saudade"... (pena que nao deu pra mostrar a Elis na hora...)
NEssa brincadeira de cantar, acabei conhecendo um musico que veio de um programa de artes para passar o fim de semana conosco, e acabamos tocando algumas melodias... mais improviso... e minha felicidade foi ter sido elogiada por um musico que disse inclusive que estou no programa errado, que eu deveria estar no programa de musica. (Pikachu, lembrei de voce nessa hora...)
E alias, essa brincadeira toda, tiraram uma foto incrivel:


Na foto, Eytan Freedman, americano e musico, eu e no fundo o deserto do Negev. Fotografia tirada por Mark Oppenheimer, da Africa do Sul e fotografo...
Incrivel...
E como estamos num post bem artistico, fomos visitar uma aldeia beduina Sabado e adivinhe so?!?! Sim, comemos no chao, com a mao, uma bagunca so... e tivemos um workshop de tambores, nem preciso dizer que delirei?!
E sim... tive minha oportunidade:


Foi a melhor festa ate hoje!!! Musica ao vivo, tocaramo um derbaque fenomenal, capoeira (uma menina de Nova Iorque arrasou na capoeira) e todos dancamos juntos oa som dos tambores! TOcaram ate a musica do Madagacar!!! Demais, demais!!
Me filmaram dancando, assim que possivel, eu posto...


Gente, desculpa o post curtissimo... comecaram hoje as aulas de hebraico... e adivinhe, amanha tem prova...
Escrevo mais assim que possivel!
E providenciarei fotos da galera!

E mais uma vez, estou aqui escrevendo mais uma dia incrível de passeio pela cidade mais linda de todos os tempos: Jerusalém, a terra das pedras, a terra da fé, da mais incrível beleza e importância histórica do mundo...
Bom, pra quem me conhece, sabe que historia não e meu forte, mas a historia e cultura desse lugar me fascina de uma forma tão grande que nem consigo explicar ao certo o motivo.
Ontem, fomos pra Jerusalém antiga, e fizemos alguns encontros históricos. E decobri coisas incríveis e claro, todas elas sempre presentes nas historias que meu pai me contava quando era criança.
Ontem foi o dia para desvendar o grande “Muro das Lamentações”, que não deixa de ser um apelido para “O Muro do Ocidende”. Mas como assim, ocidente?!?! Como muro do ocidente? Foi o que eu pensei a primeira vez que descobri de verdade o nome do muro.
Então, a muitos anos atrás, (vamos mais uma vez lembrar nas escolas dominicais e estudos bíblicos) uma homem muito importante para o judaísmo chamado Abraão foi convocado a sacrificar seu único filho Isaque. E assim, subiram pai e filho ate o topo do monte para o grande sacrifício ate que Deus enviou um carneiro para ser sacrificado no lugar de Isaque, Nesse mesmo local, suspeita-se que foi o local de onde iniciou-se a terra, um morro que fica perto do monte de Zion. Alguns anos depois, um grande rei chamado Salomão construiu um templo localizado exatamente no local de onde teria sido o sacrifício de Isaque. Este tempo foi destruído e alguns anos depois, o grande Herodes, não so recontruiu o templo, mas criou todo um mercado ao seu redor, o banho sagrado e esse local imenso, era circundado por quatro muros, o muro ocidental, oriental, norte e sul.
E mais uma vez lembram das aulas de escola dominical, lembram da historia de Cristo ter se embravecido por causa de um mercado na porta do templo?! Pois e, aqui estão as ruínas desse mercado:


Esse mercado servia para comprar as oferendas a serem oferecidos a Deus.
O templo, era considerado o local mais sagrado de todos, so os grandes profetas poderiam entrar neste templo.
Mais uma foto das ruínas:


E o tempo passou e mais uma vez esse templo foi destruído e conquistado pelos muçulmanos, e de acordo com sua crença, naquele exato local ocorreu a ascensão de Maomé. E assim, construíram a famosa mesquita da cúpula dourada que podemos ver ate hoje.

E então, porque o muro das lamentações?! Porque justo o Muro Ocidental e tao importante para o judaismo?!
Aqui, temos uma maquete do segundo templo:


O quadradinho branco e o sagradissimo templo.
E aqui, temos uma maquete do que ela seria hoje:


Então, qual e a importância do muro ocidental?!
Observe bem as maquetes e perceba que o muro ocidental e o local acessível mais próximo ao local considerado mais sagrado para o povo Judeu, por isso que e la que todos migram para rezar e fazer suas preces, da mesma forma que o povo ia ate o templo.
Então, descobri que o muro das lamentações não faz parte do antigo templo, mas sim do muro que o cercava. Incrível, eu não sabia disso.
E a parte conhecida como o muro da lamentações, conhecido como o Kotel e simplesmente um oitavo do tamanho original daquele muro (para você imaginar o tamanho desse muto, sim, Herodes foi um grande construtor)
“Alguem que nunca viu a construcao de Herodes, nas tem idéia do que e uma grande obra”
Nesse mesmo dia a noite, voltamos ao quarteirão judaico. Se alguém achava que era bonito ver a Avenida Paulista de noite e porque nunca viu Jerusalém a noite.
O gatos e as luzes dominam a noite daquela cidade de pedras, o dourado parece brilhar com a luz do luar e o silencio do local transborda a magia do local.
Tivemos a oportunidade de ter no nosso grupo um violinista que literalmente subiu no teclado e tomecou a tocar a famosa trilha sonora de “Violinista no Telhado” (um dos filmes mais incríveis que já vi ate hoje)
Passeamos pelas passarelas e ruelas estreitas, pisamos nas pedras e respiramos o vento gelado e mágico desse local, isso e Jerusalém a noite.

E fomos andando e andando ate que nos deparamos com uma coisa incrível:


O maior e mais antigo símbolo do judaísmo, uma obra de arte... como um dos meninos do grupo disseram: “Esse deve ser a Menorah mais cara do mundo, e inteira de ouro.
E descendo as escadas, podemos ter essa vista:


E sempre incrível me deparar com esse muro...
Essa vez, não cheguei perto dela, fiquei sentada do lado de fora simplesmente adimirando a beleza daquele muro e pensando no que ela representa pra sociedade, fiquei sentada durante muito tempo orando ate que um amigo sentou do meu lado e começamos discutir a importancia do muro e ele me afirmou que nunca sentiu nada perto dela, e que não consegue entender o que exatamente tem de tão especial nesse muro. E ele me perguntou o que eu sentia nesse muro.
O muro?! Sim, e so um muro, e so um pedaço que resta uma historia incrível, de um povo incrível e uma cultura fabulosa. Mas eu tive a grande chance e oportunidade de observar as pessoas que visitam o muro. Nessa minha observação, me deparei com muitas pessoas das mais variadas idades, das mais variadas culturas, cores, feições e traços. Percebi que se aproximavam no muro pessoas de diversas religiões, percebi Bíblias, Sidurs, Toras e muitos outros livros de rezas das mais diferentes liguas e religiões. Tive a oportunidade e escutar as orações, rezas, pedidos e agradecimentos sendo sussurrados ao pe do muro das mais diversas línguas, mas percebi que em cada pessoa que se aproximava, existia um único propósito, se aproximar de Deus, esse Deus tão grande e único.
E isso que sinto, e esse o grande poder que sinto e nesse momento eu paro e penso, por que temos que discutir quem esta certo? Para que esses guerras reliogas, para que ter um único local sagrado, esse local sagrado esta dentro de cada um de nos a partir do momento que entendemos quem e esse grande Deus a entregamos nosso lamento.
Cada um de nos podemos ser parte desse muro, somos cada um parte de um povo que tem um único Deus em comum.